Sri Lanka in ons Hart

Tout sur " DE L'EAU POUR HUNUGALA " (2011)
______________________________________________________________________________

" Une vache pour le Sri Lanka ", notre projet dans le village de Pallepola (2009 - 2010)
______________________________________________________________________________

L'école de Pallepola

Septembre 2010 : La cour de récréation est prête

Juin 2010 : Manifestation sportive à l'école

Mai 2010 : Images du Nouvel An et devis pour la cour de récréation

Février 2010 : réaménagement de la cour de récréation

Novembre - Décembre 2009 : construction d'un petit pavillion

Août - Septembre 2009 : Finalisation du sanitaire

Mars 2009 : Visite de l'école

Septembre - Octobre 2008 : La construction est finalisée

Juillet 2008 : Début des travaux

Juin 2008 : Validation du projet sanitaire

Avril 2008 : Plans du projet sanitaire

Novembre 2007 : Lentement... mais sûrement

Août 2007 : Détails sur le projet sanitaire

Juillet 2007 : Nouveau projet : Infrastructure sanitaire et approvisionnement d'eau

Mars 2007 : l'aménagement de la bibliothèque est terminé

Juin 2006 : la bibliothèque est prête !

Avril 2006 : début des rénovations

Notre projet : L'école à Pallepola, Matale (près de Kandy)

Origine de « Sri Lanka dans notre Coeur»

Septembre 2010 : La cour de récréation est prête !

Vers la mi-septembre nous recevons un email de l'école : les travaux sont terminés. Les jouets ont été installés et sont bien utilisés comme le montrent les photos.

Juin 2010 : Manifestation sportive à l'école

A la mi-Juin, nous recevons quelques images d'une manifestation sportive que l'école a organisée. A nouveau notre petit pavillon a bien servi, c'est vraiment une petite construction multifonctionelle.

Mai 2010 : Images du Nouvel An et devis pour la cour de récréation

Après une période de silence, nous recevons des nouvelles. Nous avons reçu un courriel fin mai avec quelques photos de la célébration du Nouvel An à l'école.
Le comité, avec les enseignants et quelques anciens-enseignants, a organisé en début d'avril une fête à l'école pour célébrer la nouvelle année.
Cette année, le Sri Lanka célébrait le Nouvel An du 30 Mars au 1er Avril.
Pour les fêtes, ils ont utilisé le petit pavillon qui a été construit en fin d'année dernière (voir Novembre-Décembre 2009). Voici quelques photos.

Devis pour la cour de récréation

Avec le même courriel nous avons reçu le devis pour le terrain de jeux. Le Comité prévoit l'achat de sept jouets et l'installation de clôtures.
L'achat et l'installation sera effectuée par une entreprise (Sujee Hood Rack Ironworks) de Matale, la première ville à proximité du village de Pallepola.

Février 2010 : Réaménagement de la cour de récréation

Début 2010 nous nous mettons d'accord avec le comité sur le réaménagement de la cour de récréation des plus petits. Depuis notre première visite, cette cour est laissée à l'abandon. Entretemps il ne reste que des tuyaux rouillés et quelques poutres. Voici la situation en fin 2009 :

Avec le directeur et le comité il a été convenu que nous allons acheter de nouveaux jeux. Suite à notre demande, le comité nous a envoyé quelques photos afin d'avoir une idée de ce qu'ils prévoient. La nouvelle cour sera aménagée au même endroit qu'actuellement, proche des classes des plus patits.

L'étape suivante sera l'élaboration d'un plan d'implantation pour vérifier ce qui pourra effectivement être installé. Puis un fournisseur sera choisi qui soumettra une offre.

Novembre - Décembre 2009 : construction d'un petit pavillion

Immédiatement après la finition des bâtiments sanitaires on entame la construction d'un petit pavillion. Celui-ci servira de lieu d'attente pour les parents qui viennent chercher leurs enfants à l'école. Le pavillion servira également de lieu de repos pour les parents qui viennent aider à entretenir l'école, par exemple repeindre les locaux. Actuellement, il n'y a aucun lieu de prévu pour eux. Lors de notre visite en Décembre, la construction était quasi finalisée.

Août - Septembre 2009 : Finalisation du sanitaire

Fin Juillet nous recevons, comme convenu, le devis pour la finalisation du sanitaire : on passe à l'achat du carrelage, des urinoirs et des lavabos. Quelques miroirs seront également installés.
Si tout va bien, les travaux doivent être terminé pour la fin septembre.

Début septembre nous recevons les premières photos.

Le 25 septembre, nous recevons quelques photos supplémentaires : l'installation est finalisée. Un nettoyage s'impose et une couche de peinture ferait du bien. Nous sommes très heureux que ce projet soit terminé.

Mars 2009 : Visite de l'école

Début Mars, la famille Vyvey visite l’école et le village. Comme précedemment, les enfants du primaire ont appris une chanson. Tous les enfants reçoivent quelques ballons, des crayons de couleur, une règle graduée et un morceau de savon.

Dans l'une des classes, les enfants apprennent sur les vaches et font un dessin.

Lors de la visite, les enfants reçoivent du lait à l’école, une première, et un petit bonbon qu’ils mangent très lentement. Certains enfants n’aiment pas trop le goût du lait : quand ils en boivent à la maison, c’est surtout du lait en poudre.

A l’école, les travaux sanitaires ont été suspendus, faute d’argent.
Les 2 bâtiments sont finalisés, deux fosses septiques ont été construites et sur le terrain nous voyons 3 robinets.

Une partie du budget prévu a été utilisé pour acheter 2 grandes citernes d’eau, l'une placée sur le toit du bâtiment sanitaire, l’autre plus centrale sur le terrain.

Les salles de classe sont maintenant équipées d’un treillis métallique qui peut être fermé. Avant cette installation, tous les locaux étaient grand ouvert. Même quand il y avait une porte, les fenêtres étaient ouvertes.

A cause de ces travaux complémentaires, nous devons revoir le projet du sanitaire. Un nouveau devis suivra pour la ‘porcelaine’ : le carrelage, les urinoirs et les lavabos.

Septembre - Octobre 2008 : La construction est finalisée

Vers la mi-septembre nous recevons un nouveau message : les travaux avancent bien, les 2 bâtiments sont construits. Entretemps, les carreaux ont été achetés. Voici une photo de la construction en cours.

Au mois d'octobre, quelques nouvelles photos arrivent.

Juillet 2008 : Début des travaux

Le 21 juillet, nous recevons un courriel : suite à l'approbation du Ministère de l'Education, le matériel nécessaire a été commandé. Les travaux débuteront en août pendant les vacances scolaires.
L'envoi de photos est problématique à cause de leur taille. Ils vérifient et feront le nécessaire.

Le 30 juillet nous recevons un rapport d'activités et quelques photos. Voici la première, d'autres suivront. Les préparations ont commencé.

Juin 2008 : Validation du projet sanitaire

Fin juin, nous apprenons que les plans sont validés par le Ministère.
Le projet sanitaire a démarré en août 2007, lorsque nous prenons la décision en accord avec la direction de l'école.
Il a fallu quelques mois (jusqu'en Février 2008) avant que les plans soient dessinés et les offres reçues. Partiellement à cause du fait que la commune intervient dans les connections et qu'elle doit dnner son accord.
Les plans ont été soumis au Ministère de l'Education, qui valide le project en Juin. Si les travaux se déroulent sans problèmes, la réalisation de ce projet aura pris un an.

Avril 2008 : Plans du projet sanitaire

Pendant la visite d'une famille à l'école, nous avons enfin obtenu la confirmation. L'accord sur la connection internet est OK et les plans pour les bâtiments sanitaires sont finalisés. Ces plans doivent être validés par le Ministère de l'Education et puis les travaux pourront enfin démarrer. Le délai prévu pour la construction est d'environ 3 mois. Enfin de bonnes nouvelles !

Le directeur reçoit une caméra digitale. En combinaison avec la connection internet nous espérons recevoir sur une base régulière des nouvelles et des images de l'école, des travaux et du village.

Pendant leur séjour, la famille a remis tout un paquet de crayons

Les enfants d'une école à Zele avaient organisé une collecte et ils offrent leurs propres crayons aux enfants de Pallepola. Un petit geste qui a provoqué pleins de sourires et des visages souriants !!

En 2008-2009 nous attacherons plus d'attention à la population du village à travers notre projet "Une vache pour le Sri Lanka". Chacune des 75 familles qui envoie ses enfants à l'école recevra 2 vaches. Ceci doit garantir un complément de revenu stable par la vente de lait. Vous trouverez plus d'information ici.

Il va de soi qu'entretemps nous continuerons à aider l'école à améliorer son infrastructure. Depuis l'inauguration de la bibliothèque en mars 2007 des commandes supplémentaires de livres ont été faites. Les armoires sont vraiment remplies maintenant.

Novembre 2007 : Lentement... mais sûrement

A la mi-août nous avons reçu des informations concernant la connection internet et le projet sanitaire. Le plan pour le bâtiment sanitaire manquait et est toujours en cours. La connection internet a été validée immédiatement et le virement effectué aussitôt. Depuis lors, plus de nouvelles.

Vers la mi-novembre nous recevons une lettre, qui explique que effectivement rien n'a avancé. Le compte en banque que nous utilisons est le compte de l'école, et chaque dépense doit être validée par le ministère (le Zonal Director of Education). Apparemment dans ce cas précis, ça prend du temps. Nous approuvons le fait qu'il y ait un contrôle (ce qu'on savait), mais que ça prenne autant de temps est étonnant.

On aimerait bien voir avancer les travaux plus vite, mais devons tenir compte de la situation locale. Nous espérons recevoir très vite des nouvelles positives, aussi bien sur la connection internet que sur les plans pour l'installation sanitaire.

Août 2007 : Détails sur le projet sanitaire

Courant Juillet nous avons approuvé le projet sanitaire et l'approvisionnement d'eau. Vers la mi-août nous avons reçu une lettre avec une estimation des coûts. Pour le raccordement au réseau d'eau il a fallu adresser une demande à la commune, ce qui explique partiellement le retard dans la communication.

Outre le projet sanitaire, la direction insiste sur l'installation d'une connection internet. Nous n'étions pas trop en faveur de cette demande, car elle n'est pas destinée directement aux enfants et nous sommes d'avis qu'il y a des besoins plus urgents et plus importants. Toutefois nous avons demandé un devis/estimation afin de comprendre l'impact financier. Finalement, le coût est moindre. L'achat d'un ordinateur, d'une imprimante, d'un fax (optionnel) et la connection internet revient en tout à quelques 700 Euros.

Vu la lenteur de notre communication par la poste, nous approuvons cette demande. En espérant que grâce à cette connection internet nous pourrons communiquer plus facilement par messagerie électronique.

Le projet sanitaire comporte 2 volets : la construction du bâtiment sanitaire et la connection au réseau d'eau de la commune.

L'équipement sanitaire comportera des toilettes et des bidets pour les garçons, pour les filles et pour le personnel de l'école.

La connection au réseau d'eau se fait à travers la commune. Une majeure partie des frais se compose de contributions obligatoires et de taxes communales. Le deuxième poste important est l'achat d'un réservoir d'eau.

Grâce à cette lettre, le projet sanitaire peut réellement démarrer.

Juillet 2007 : Nouveau projet : Infrastructure sanitaire et approvisionnement d'eau

Il n'y a pas eu de nouvelles depuis un certain temps. Après l'inauguration de la bibliothèque fin janvier, nous avons établi un aperçu des phases suivantes du projet. Comme vous pouvez le lire sur ce site, l'école pourrait bien profiter d'avantage d'interventions.

Chez nous, l'hygiène se retrouve très haut dans les besoins primaires. C'est vrai également pour le Sri Lanka, mais toutefois la réalité est différente : souvent les infrastructures sont insuffisantes, il n'y a pas partout de l'eau courante. Dans beaucoup de villages, les gens dépendent de la rivière locale pour leur hygiène journalier.

Après quelques échanges avec nos contacts locaux, la décision est prise : nous travaillerons ensemble pour améliorer les installations sanitaires et l'approvisionnement d'eau. Et ceci demandera un peu plus de préparations et davantage de planning.

Avec nos contacts locaux nous examinons actuellement les options. Dès qu'on en saura plus, on vous en informera.

Mars 2007 : l'aménagement de la bibliothèque est terminé

Notre action de vente de vin fin 2006 nous permet de continuer à aider l’école dans l’aménagement de la bibliothèque. En même temps nous définirons ensemble avec les responsables locaux quelle sera la prochaine étape.Des armoires métalliques fermant à clef ont été achetées et installées dans la partie bibliothèque du bâtiment. La salle de lecture est équipée de nouvelles tables et chaises.

Une première commande de livres a été reçue et une deuxième commande est envoyée.

Fin janvier, une des familles a visité l’école à Pallepola. Ce qui fut l’occasion d'inaugurer officiellement la bibliothèque. Au Sri Lanka, l’astrologie a une grande influence. La bibliothèque a donc été officiellement inaugurée à 10h31 précises en présence de quelques notables bouddhistes.

Après une allocution du directeur, de l’ancien directeur et d’une étudiante, la famille à inaugurée la salle de lecture. Une petite réception à suivi la cérémonie.

Ainsi la "Sri Lanka in our Hearts FRIENDSHIP LIBRARY" est officiellement en service.

Un autre pas en avant dans les travaux de rénovation et de mise à niveau de l’école.

En compagnie du directeur et d’enseignants, la famille a visité l’école : les classes, le labo et la classe d’informatique. Il va de soi que les étapes futures possibles ont été évoquées : infrastructure sanitaire, approvisionnement en eau, rénovation des locaux, installation de la classe d’informatique, connection internet,…

La bibliothèque constitue la première phase qui a permis à tous les gens concernés et de comprendre et d'apprécier notre collaboration.
Mais il reste beaucoup à faire. Les familles et les contacts locaux élaborent actuellement un plan à plus long terme.

Voici encore quelques photos de l’école.

La classe d’informatique, pour l’instant pas plus que quelques ordinateurs isolés.

Quelques classes

Terrain de récréation

Approvisionnement en eau

Juin 2006 : la bibliothèque est prête

Les travaux de rénovation du local sont terminés. Voici les premières photos que le directeur nous a envoyées.

Le directeur dans le local avant rénovation...

...et le même local après rénovation..

Dans le fond il y aura une partie fermant à clef où se trouveront les livres. La partie du devant deviendra la salle de lecture. Deux entrées sont prévues, une pour chaque local. Les deux locaux ont deux fenêtres chacun.

Le côté arrière et la façade du bâtiment

Avril 2006 : début des rénovations

La première action de vente de vin et de cartes de vœux, tenue en fin d’année 2005, est un vrai succès !Grâce à votre générosité, nous avons pu effectuer un premier versement. Cette somme sera utilisée pour la transformation d’un bâtiment en bibliothèque et salle de lecture.
Un petit local de 12m x 12m sera aménagé à ces fins. Le directeur nous a envoyé un devis et supervise l’exécution.

Notre projet : L'école à Pallepola, Matale (près de Kandy)

L’école fut installée en 1941 dans un village retiré et très pauvre. Il y a 11 salles de classe pour environ 200 enfants âgés de 6 à 16 ans. L’infrastructure est très élémentaire : quelques bancs vétustes, une armoire, un tableau noir. Il n’y a quasiment pas de matériel pédagogique mis à part quelques vieilles cartes géographiques. Des livres, aussi bien livres scolaires que des livres d’images ou encore des livres pour apprendre l’anglais manquent. L’infrastructure sanitaire est sommaire. Le petit terrain de récréation mériterait une mise à niveau.

Cette école a attiré notre attention, et nous avons l’intention de travailler en phases pour en améliorer les installations. La bibliothèque sera notre premier projet avec la rénovation d’un local qui fera fonction de bibliothèque. Suivra l’aménagement et l’achat de livres. Ensuite probablement l’infrastructure sanitaire et le réaménagement du terrain de jeu. Ceci devra être validé avec la direction de l’école.

Les travaux seront exécutés par la population locale sous la surveillance d’un contact local. Tout matériel sera acheté localement.

Organisation

Une de nos préoccupations est de limiter les frais au minimum afin de dédier le maximum des fonds collectés pour le projet lui-même.

Nous avons trouvé une collaboration avec l’ASBL Adoptie Sri Lanka de Monsieur Gaston Dillen. “Sri Lanka dans notre Coeur” est une division régionale de “Adoptie Sri Lanka vzw” .

Cette ASBL est active dans le domaine de l’adoption financière et gère différents projets humanitaires. Ces projets sont gérés aussi bien à partir de la Belgique que suivis localement. Monsieur Dillen travaille avec des personnes sur place qui assurent un suivi journalier des projets.
Monsieur Dillen a accepté de nous aider. Il nous propose de l’aide administrative à travers son association, ce qui nous évite de faire des frais administratifs, frais de voyage et autres frais opérationnels. L’ASBL peut émettre des attestations fiscales pour des dons à partir de 30 euros.

Avec Mr Dillen nous avons parcouru sa liste de projets, et nous avons choisi une école à Pallepola (Matale), tout près de Kandy. Grâce à notre collaboration nous pouvons utiliser les structures existantes, tout en portant l’entière responsabilité du projet que nous avons choisi.

Toutes les familles du cercle d’amis contribuent sur une base volontaire. Ainsi nous avons notre ‘petite boutique’ à travers laquelle nous vendons des produits du Sri Lanka à des prix très intéressants. Beaucoup de ces produits sont achetés par les parents lorsqu’ils visitent le Sri Lanka. La petite boutique est présente sur des manifestations locales comme des fêtes à l’école, des marchés locaux,… Vous en apprendrez plus sous l’onglet ‘Activités ‘.

Puis en chaque fin d’année nous organisons une vente de vin et de cartes de vœux. Les familles font de la promotion locale et sont à disposition pour prendre les commandes. Tout est livré à temps pour fêter la fin d’année en ayant une pensée pour ceux qui sont moins bien lotis.

Finalement, pas mal d’associations nous offrent tout ou partie des recettes de leurs propres activités. Des groupes de théâtre ou des associations sportives organisent de nombreux événements et aident ainsi notre école. Vous avez une idée ou une proposition ? Dites-le nous afin de l’annoncer sur notre site et d’organiser un mailing pour promouvoir votre initiative. Utilisez le formulaire sous l’onglet ‘Contactez-nous’

Origine de « Sri Lanka dans notre Coeur»

Un groupe de parents ayant adoptés des enfants du Sri Lanka se réunit régulièrement et veut créér un lieu de rencontre pour des familles flamandes et néerlandaises.
Pour les enfants, ces réunions permettent de rencontrer d’autres enfants issus de leur pays et nous espérons que ces rencontres formeront la base de relations amicales de longue durée.

Ce cercle d’amis forme la base de ‘Sri Lanka dans notre Cœur’. L’idée de soutenir des projets de petite dimension existait depuis quelque temps et s’est concrétisée après le tsunami du 26 décembre 2004. A travers ‘Sri Lanka dans notre Cœur’ nous voulons soutenir des projets qui ne font pas partie du plan tsunami mis en place par les grandes organisations.